معنی باج کردن - جستجوی لغت در جدول جو

باج کردن

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

دمیدن باد در چیزی، پر باد شدن داخل چیزی، ورم کردن، فیس و افاده کردن، با کبر و غرور رفتار کردن، بر جا ماندن و به فروش نرسیدن کالایی، در بازی ورق برنده نشدن ورق و باطل شدن آن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

مقابل بستن، گشودن، وا کردن، کنایه از آمادۀ کار کردن، دایر کردن، کنار رفتن، گشودن گره، کنایه از به روشنی بیان کردن یک مطلب پیچیده، روشن کردن رادیو یا تلویزیون، گشودن راه، اصلاح موی سر یا صورت، عزل کردن، منهدم کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر

مقابلِ بستن، گشودن، وا کردن، کنایه از آمادۀ کار کردن، دایر کردن، کنار رفتن، گشودن گره، کنایه از به روشنی بیان کردن یک مطلب پیچیده، روشن کردن رادیو یا تلویزیون، گشودن راه، اصلاح موی سر یا صورت، عزل کردن، منهدم کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر

فرهنگ فارسی عمید

باب کردن

(مَزْهْ)

مرسوم کردن. مد کردن. روائی دادن. رایج کردن. متداول کردن. تبویب. رجوع به باب شود، ناصرخسرو در سفرنامه در شرح بیت المقدس آرد:... و چون از این در بگذری هم بر پهنای مسجدکه سوی مشرق میرود باز درگاهی عظیم بزرگست و سه در پهلوی هم برآنجاست همان مقدار که باب الاسباط است و همه را بآهن و برنج تکلفات کرده چنانکه از آن نیکوتر کم باشد و این در را باب الابواب گویند از آن سبب که مواضع دیگر درها جفت جفت است، مگر این سه در است و میان آن دو درگاه که بر جانب شمال است... (سفرنامه ناصرخسرو چ برلین ص 32)

مرسوم کردن. مد کردن. روائی دادن. رایج کردن. متداول کردن. تبویب. رجوع به باب شود، ناصرخسرو در سفرنامه در شرح بیت المقدس آرد:... و چون از این در بگذری هم بر پهنای مسجدکه سوی مشرق میرود باز درگاهی عظیم بزرگست و سه در پهلوی هم برآنجاست همان مقدار که باب الاسباط است و همه را بآهن و برنج تکلفات کرده چنانکه از آن نیکوتر کم باشد و این در را باب الابواب گویند از آن سبب که مواضع دیگر درها جفت جفت است، مگر این سه در است و میان آن دو درگاه که بر جانب شمال است... (سفرنامه ناصرخسرو چ برلین ص 32)

لغت نامه دهخدا

بار کردن

(مَسْوْ)

حمل. (در تداول گناباد خراسان و بسیاری از شهرها نیز به این معنی آمده است). بار بر ستور نهادن. بار بر پشت خر و استر و مانند آن نهادن: قاطرها را بار کردن. حمل کردن. (ناظم الاطباء: بار) : کرب الناقه کروباً، بار کردن ناقه را. (منتهی الارب) :
شتر بارکرده بدیبای چین
بیاراسته پشت اسبان بزین.
فردوسی.
بیاورد آنگه شتر دو هزار
همه باژ قنوج کردند بار.
فردوسی.
همان جامه و تخت و اسب و ستام
ز پوشیدنیها که بردند نام
چنان هم شتروارهابار کرد (خسرو پرویز)
از آن ده شتر بار دینار کرد
ببخشید بر فیلسوفان روم
برفتند شادان از آن مرز و بوم.
فردوسی.
شتر سی هزار از درم بار کرد
دگر نیم ازین بار دینار کرد.
اسدی (گرشاسب نامه).
بفرمود تا خزینه های روی زمین را بر ستوران بار کردند. (قصص الانبیاء).
خواجۀ چین که ناقه بار کند
مشک را ز انگژه حصار کند.
نظامی.
کنند آن هیونان از آن سنگ بار
نمانند خود را در آن سنگسار.
نظامی.
راه در گنجدان غار کنند
گنج بیرون برند و بار کنند.
سعدی.
خمدان را بار کرده ایم و کسی نیست که هیزم جمع آرد. (انیس الطالبین نسخۀ خطی کتاب خانه مؤلف ص 31).
در زلف چین فکند و مرا دل ز دست برد
چون شام بشکفد سفری بار می کند.
(از مطلعالسعدین).

حمل. (در تداول گناباد خراسان و بسیاری از شهرها نیز به این معنی آمده است). بار بر ستور نهادن. بار بر پشت خر و استر و مانند آن نهادن: قاطرها را بار کردن. حمل کردن. (ناظم الاطباء: بار) : کرب الناقه کروباً، بار کردن ناقه را. (منتهی الارب) :
شتر بارکرده بدیبای چین
بیاراسته پشت اسبان بزین.
فردوسی.
بیاورد آنگه شتر دو هزار
همه باژ قنوج کردند بار.
فردوسی.
همان جامه و تخت و اسب و ستام
ز پوشیدنیها که بردند نام
چنان هم شتروارهابار کرد (خسرو پرویز)
از آن ده شتر بار دینار کرد
ببخشید بر فیلسوفان روم
برفتند شادان از آن مرز و بوم.
فردوسی.
شتر سی هزار از درم بار کرد
دگر نیم ازین بار دینار کرد.
اسدی (گرشاسب نامه).
بفرمود تا خزینه های روی زمین را بر ستوران بار کردند. (قصص الانبیاء).
خواجۀ چین که ناقه بار کند
مشک را ز انگژه حصار کند.
نظامی.
کنند آن هیونان از آن سنگ بار
نمانند خود را در آن سنگسار.
نظامی.
راه در گنجدان غار کنند
گنج بیرون برند و بار کنند.
سعدی.
خمدان را بار کرده ایم و کسی نیست که هیزم جمع آرد. (انیس الطالبین نسخۀ خطی کتاب خانه مؤلف ص 31).
در زلف چین فکند و مرا دل ز دست برد
چون شام بشکفد سفری بار می کند.
(از مطلعالسعدین).

لغت نامه دهخدا

باز کردن

(مُ هََ رَ)

گشودن. گشادن. (ناظم الاطباء). منفرج کردن. فراز کردن. وا کردن. مقابل بستن:
آن کس که بر امیر در مرگ باز کرد
بر خویشتن نگر نتواند فراز کرد.
ابوشکور.
باز کردم در و شدم به کده
در کلیدان نبود سخت کده.
طیّان.
در کلبۀ نامور باز کرد
ز داد و ستد دژ پرآواز کرد.
فردوسی.
من و او هر دو بحجره در و می مونس ما
باز کرده در شادی و در حجره فراز.
فرخی.
مهر و کینش مثل دو دربانند
در دولت کنند باز و فراز.
فرخی.
با تو خو کردم و خو باز همی باید کرد
از تو ای تندخوی سنگدل تنگ دهان.
فرخی.
ای شرابی بخمستان رو وبردار کلید
در او باز کن و رو بر آن خم ّ نبید.
منوچهری.
خیلتاش میرفت تا... در خانه باز کرد. (تاریخ بیهقی).
کند باز هرگز مگر دست طاعت
دری را که کرده ست عصیان فرازش.
ناصرخسرو.
سه مهمان به یک خانه در باز کرده
بر اندازۀ خویش هر یک یکی در.
ناصرخسرو.
شبی که آز برآرد کنم بهمت روز
دری که چرخ ببندد کنم بدانش باز.
مسعودسعد سلمان.
همای عدل تو چون پر و بال باز کند
تذرو دانه برون آرد از جلاجل باز.
سوزنی.
دم منازعت تو شها که یارد زد
در مخالفت تو که کرد یارد باز.
سوزنی.
بهشت قصر خود را باز کن در
درخت میوه را ضایع مکن بر.
نظامی.
خصمان در طعنه باز کردند
در هر دو زبان دراز کردند.
نظامی.
به روی من این در کسی کرد باز
که کردی تو بر روی وی در فراز.
سعدی (بوستان).
رضوان در خلد باز کرده ست
کز عطر مشام روح خوشبوست.
سعدی (خواتیم).
پری ندیده ام و آدمی نمیگویم
بهشت بود که در باز کرد بر رویم.
سعدی (خواتیم).
کیت فهم بودی نشیب و فراز
گر این در نکردی به روی تو باز.
سعدی (بوستان).

گشودن. گشادن. (ناظم الاطباء). منفرج کردن. فراز کردن. وا کردن. مقابل بستن:
آن کس که بر امیر در مرگ باز کرد
بر خویشتن نگر نتواند فراز کرد.
ابوشکور.
باز کردم در و شدم به کده
در کلیدان نبود سخت کده.
طَیّان.
در کلبۀ نامور باز کرد
ز داد و ستد دژ پرآواز کرد.
فردوسی.
من و او هر دو بحجره در و می مونس ما
باز کرده در شادی و در حجره فراز.
فرخی.
مهر و کینش مثل دو دربانند
در دولت کنند باز و فراز.
فرخی.
با تو خو کردم و خو باز همی باید کرد
از تو ای تندخوی سنگدل تنگ دهان.
فرخی.
ای شرابی بخمستان رو وبردار کلید
در او باز کن و رو بر آن خم ّ نبید.
منوچهری.
خیلتاش میرفت تا... در خانه باز کرد. (تاریخ بیهقی).
کند باز هرگز مگر دست طاعت
دری را که کرده ست عصیان فرازش.
ناصرخسرو.
سه مهمان به یک خانه در باز کرده
بر اندازۀ خویش هر یک یکی در.
ناصرخسرو.
شبی که آز برآرد کنم بهمت روز
دری که چرخ ببندد کنم بدانش باز.
مسعودسعد سلمان.
همای عدل تو چون پر و بال باز کند
تذرو دانه برون آرد از جلاجل باز.
سوزنی.
دم منازعت تو شها که یارد زد
در مخالفت تو که کرد یارد باز.
سوزنی.
بهشت قصر خود را باز کن در
درخت میوه را ضایع مکن بر.
نظامی.
خصمان در طعنه باز کردند
در هر دو زبان دراز کردند.
نظامی.
به روی من این در کسی کرد باز
که کردی تو بر روی وی در فراز.
سعدی (بوستان).
رضوان در خلد باز کرده ست
کز عطر مشام روح خوشبوست.
سعدی (خواتیم).
پری ندیده ام و آدمی نمیگویم
بهشت بود که در باز کرد بر رویم.
سعدی (خواتیم).
کیت فهم بودی نشیب و فراز
گر این در نکردی به روی تو باز.
سعدی (بوستان).

لغت نامه دهخدا

باش کردن

(مُ لَ مَ)

باقی ماندن. بسر بردن. زندگانی کردن: چنانکه ماهی جز در آب زندگانی و باش نتواند کردن. (فیه مافیه ص 1). و رجوع به باش شود

لغت نامه دهخدا

باد کردن

(مُ مَ حَ)

نفخ کردن. ورم کردن. آماس کردن. منتفخ شدن. انتفاخ. آماهیدن. آماسیدن. تنفخ. متورم شدن. برآماسیدن. تورم. ورم پیدا کردن.

لغت نامه دهخدا

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

نفخ، ورم و متورم شدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

گشاده کردن (در و مانند آن) گشوده کردن مفتوح ساختن، وا کردن گره

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از باب کردن — تصویر باب کردن

باب کردن

مرسوم کردن، متداول کردن، رایج کردن، مد کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

((کَ دَ))

باد زدن، فخر فروختن، فیس کردن، به فروش نرفتن کالا و ماندن روی دست صاحبش، کسی را به کاری صعب برانگیختن، تیر کردن، محو کردن، دمیدن در سازهای بادی و به صدا درآوردن آن ها

فرهنگ فارسی معین

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

((کَ دَ))

چیدن، جدا کردن، پوست کندن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

يفتح

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

Open, Unfasten, Unfold, Unfurl

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

ouvrir, défaire, déplier, déployer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

abrir, desabrochar, desplegar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

kufungua

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

öffnen, aufmachen, entfalten

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

відкривати , розстібати , розгорнути

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

otwierać, rozpiąć, rozkładać, rozwinąć

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

打开 , 解开 , 展开

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

abrir, desabotoar, desdobrar, desenrolar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

کھولنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

খোলা , খুলে দেওয়া

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

açmak, çözmek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

aprire, slacciare, spiegare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

열다 , 풀다 , 펼치다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

開ける , 緩める , 広げる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

לפתוח , לשחרר , לפשט , לפרוש

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

открывать , расстегивать , развертывать , разворачивать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

membuka

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

เปิด , ปลด , คลี่

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

openen, losmaken, ontvouwen

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

खोलना , खोलना , फैलाना

دیکشنری فارسی به هندی